You can use https://marketchameleon.com/Overview/<TICKER>/similar to get stocks similar to a given ticker. For example, https://marketchameleon.com/Overview/MCK/similar shows stocks similar to MKK.